手是人們?cè)诮煌斜磉_(dá)感情的重要工具,非洲人更有用不同的手勢(shì)來(lái)表達(dá)喜怒哀樂(lè)和好惡等情感的習(xí)慣。
如果是一般熟人相見(jiàn),僅舉手示意;若是特別親近者相逢,則需用右掌拍打?qū)Ψ降淖笫终,以示親密無(wú)間。舉起和揮動(dòng)右手并豎起大拇指,雙目注視,表示對(duì)某人的尊敬;若五指握拳,又不停地?fù)]動(dòng)著,則表示對(duì)某人詛咒和謾罵。
在談話中,用拇指和食指拈出“達(dá)達(dá)”的聲音,表示對(duì)話題感興趣,完全同意對(duì)方的意見(jiàn);用手指迅速地刮自己的耳朵,則表示話不投機(jī)或完全不同意對(duì)方的見(jiàn)解。右手抹左手的手背,或用左手抹右手的手背,表示此事與已無(wú)關(guān)。兩手的手掌朝上,表示疑問(wèn);右手掌拍左手掌,或左手掌拍右手掌則表示驚異和奇怪。用手指指某人,然后張開(kāi)手掌,舉起手左右轉(zhuǎn)動(dòng),這是在罵某人是傻瓜。伸出手并張開(kāi)五指,或是用手指刮別人的鼻子,這是對(duì)人的一種侮辱行為。此時(shí),雙方勢(shì)必有一場(chǎng)激烈的爭(zhēng)吵甚至發(fā)展到斗毆。用食指指著某人,表示對(duì)某人的蔑視或看不起。
這些穿插在口頭交談中的“手語(yǔ)”使非洲人民的情感交流更為含蓄和豐富。
|